歌产品 / produk Lagu / song product:
1. MP3 高品质 / MP3 kwalitas tinggi / MP3 High Quality,
1. MP3 高品质 / MP3 kwalitas tinggi / MP3 High Quality,
2. 合辑 CD / Album CD kompilasi / CD compilation.
每首歌价钱一样，是： Rp.7,000,- (印尼盾)
(Every songs are same prices. each: Rp.7,000,- (Indonesian rupiah))
(setiap lagu harganya adalah sama: @Rp.7,000,-)
编辑CD里面有十首歌，歌曲由您选，一个编辑CD价钱：Rp.100,000,- (印尼盾)
(for CD compilation, contain 1 CD for 10 songs, choose as you like. Price for 1 CD compilation: Rp.100,000,- (Indonesian Rupiah)).
(untuk CD kompilasi, 1 CD berisi 10 lagu, pemilihan lagu sesuai lagu yang Anda inginkan. Harga 1 CD kompilasi adalah Rp.100,000,-)
note: 以上编辑CD价格还没包括运费 , CD compilation price does not include shipping costs, Harga CD kompilasi di atas belum termasuk ongkos kirim.
如何购买歌曲 / cara membeli lagu / how to buy the songs:
发送到我们的 电子邮件， 内容包括：买家的名字，歌名，歌手姓名。
(到时我们会回复您的来信)。
Send to our Email, contain: name's of buyer, the song title that You want to buy, the artist/singer name. (we will reply as soon as possible).
Kirim surat ke email kami, yang berisi: nama pembeli, lagu yang ingin dibeli dan nama penyanyi dari lagu tersebut. (..dan kami akan membalas surat Anda).
(注意 / catatan / note: 您也可以通过我们的 Facebook邮件. Anda juga dapat pesan melalui facebook kami. You also can by mail to our facebook. Our facebook Address: ................)
付款方式 / cara pembayaran / payment method:
1. 国内付款方式 / untuk pembayaran dalam negeri / for domestic payment method (national):
(+). 通过ATM转帐 / transfer melalui mesin A.T.M / transfer via A.T.M,
(+). 手动转移 / transfer dengan manual / transfer manually,
(+). 用网上银行 / melalui internet banking / via internet banking,
发送到我们的 电子邮件， 内容包括：买家的名字，歌名，歌手姓名。
(到时我们会回复您的来信)。
Send to our Email, contain: name's of buyer, the song title that You want to buy, the artist/singer name. (we will reply as soon as possible).
Kirim surat ke email kami, yang berisi: nama pembeli, lagu yang ingin dibeli dan nama penyanyi dari lagu tersebut. (..dan kami akan membalas surat Anda).
(注意 / catatan / note: 您也可以通过我们的 Facebook邮件. Anda juga dapat pesan melalui facebook kami. You also can by mail to our facebook. Our facebook Address: ................)
或手动发送购买请求到 / or manually send a purchase request to /
atau secara manual kirim surat permohonan pembelian lagu ke:
xing.ms@gmail.com
1. 国内付款方式 / untuk pembayaran dalam negeri / for domestic payment method (national):
(+). 通过ATM转帐 / transfer melalui mesin A.T.M / transfer via A.T.M,
(+). 手动转移 / transfer dengan manual / transfer manually,
(+). 用网上银行 / melalui internet banking / via internet banking,
Choose your favorite songs & Buy it NOW ! 选择您想要的歌，现在就购买!
OUR EMAIL / 电子邮件
我们的 Facebook邮件 / Our Facebook mail
